— 歴史
出会いから始まり
沿革

出会いから
伝統へ。

2009年、インドネシアと日本の外交関係がすでに50年目を迎えていた頃、一つのシンプルなアイデアが生まれました。もし二つの国が交渉の場ではなく、音楽、食、そして伝統とともにオープンな空間で出会ったらどうだろう、と。

Jak-Japan Matsuriは、在インドネシア日本国大使館、ジャカルタ特別州政府、そして様々な民間パートナーのコラボレーションとして初めて開催されました。その目的はただ一つ — 両国の人々の相互理解と友好を深めることです。

初期の頃、フェスティバルはジャカルタ市内の様々な場所で開催されました。独立記念塔(モナス)周辺やいくつかのショッピングセンターなど、年ごとのコンセプトに応じて会場が変わりました。2023年には、日本・インドネシア外交関係樹立65周年を記念して、Gambir Expo(JIExpo Kemayoran)で開催されました。

2024年からは、ジャカルタの中心部に位置する広大な屋外スペースであるPlaza Parkir Timur Gelora Bung Karnoで開催されるようになりました。同年、「日本を旅する」というテーマが導入され、JJMは単なるエンターテインメントフェスティバルからインタラクティブな文化体験へと変貌を遂げました。

2020年11月、その年の開催を中止に追い込んだパンデミックのさなか、インドネシア日本友好財団(Yayasan Jabat Hati Indonesia Jepang)がインドネシア共和国法務人権省に正式に登録されました。この財団は、JJMの持続的な運営体制を維持する母体組織となり、フェスティバルが毎回確実に開催され続けるよう支えています。

日本の外務省は、JJM 2025をインドネシアにおける最大の日本文化イベントとして認定しました。2026年の第16回開催は現在準備中です。

このイベントは単なる文化交流ではなく、兄弟のような国同士の絆、団結、そして良好な関係の維持を示すものです。
— PRAMONO ANUNG · ジャカルタ州知事 · JJM 2025開会式
第一回の開催から、「Indonesia & Japan Always Together」はジャカルタ日本祭り(JJM)の主要テーマです。この言葉には、インドネシアと日本が何があっても揺らぐことなく、常に共に歩み、力を合わせていくという意味が込められています。
— MASAKI YASUSHI · 前駐インドネシア日本国大使 · ジャカルタ新聞 書面インタビュー · 2025年9月23日
インドネシアの友人たちが日本の文化や伝統への愛着を語ってくださるたびに、私たちは強い友情の絆を感じます。私たちもその絆を育み、インドネシアの文化や伝統を学びながら、共に前進していきたいと考えています。
— KOBAYASHI KAZUNORI · JJM実行委員会 委員長
年表・歴史
略年表

16の駅、
一つの旅路。

駅をつなぐ線路のように、各回にはJJMにおけるマイルストーンがあります。

2009
第01回 · 初開催

Jak-Japan Matsuri誕生

在インドネシア日本国大使館、ジャカルタ特別州政府、そして様々な民間パートナーの緊密な協力により、ジャカルタで初のJak-Japan Matsuriが誕生しました。日本・インドネシア外交関係樹立50周年を契機としたこのフェスティバルは、音楽、グルメ、文化を一つの会場で楽しめるという、現在まで続くコンセプトがすでに形成されていました。

2013
第05回

JKT48がJJMに初出演

インドネシアの新しいアイドルグループの登場を告げるフェスティバルオープニングでした。以来、JKT48はJJMのステージに最も頻繁に戻ってくるアーティストの一つとなりました。

2018
第10回

二国間の音楽フェスティバル

日本・インドネシア外交関係樹立60周年を記念し、両国のアーティストが豪華共演:日本からAKB48、スキマスイッチ、加藤ひろあき、Kiroro、インドネシアからRAN、Andien、Raisa、Isyana Sarasvati、JKT48が出演。

2020
財団設立

インドネシア日本友好財団 誕生

インドネシア日本友好財団(Yayasan Jabat Hati Indonesia Jepang)が2020年11月にインドネシア共和国法務人権省に正式登録されました。この年のフェスティバルはパンデミックにより中止となりました。

2022
第12回

パンデミック後のJak-Japan Matsuri復活

2年間の休止を経て、ハイブリッド形式でフェスティバルが復活。オンラインとオフラインの両方で、熱狂的なファンたちが再びJJMの舞台に集結しました。

2023
第13回 · 65周年

外交関係樹立65周年記念

Gambir Expo(JIExpo Kemayoran)で開催。インドネシア・日本外交関係樹立65周年、および日本・ASEAN友好50周年と重なりました。

2024
第14回 · テーマ

「日本を旅する」テーマ

フェスティバルがPlaza Parkir Timur GBKに移転。「日本を旅する」テーマが導入され、Stage、Culinary、Culture Exchangeの3つのメインエリアが設けられました。

2025
第15回

インドネシア最大級の日本文化フェスティバル

ジャカルタでの15回の開催を経て、JJM 2025はインドネシア最大級の日本文化フェスティバルとなりました。

2026
第16回 · 次回開催

次の駅へ

第16回は2026年10月31日〜11月1日にPlaza Parkir Timur, GBK Senayan, Jakartaでの開催が予定されています。

理念・心
JJMの軸・理念

JJMを根底から
支える中心の柱。

毎年新しく生まれ変わるテーマやラインナップ。しかし、変わらないのは一つの中心的な柱——「おもてなし」、日本ならではのホスピタリティです。

中心の柱 · おもてなし

おもてなし。

おもてなしは、日本ならではの心のこもった歓待とサービスです。ご来場のすべての方が、JJMを快適に、そして楽しくお過ごしいただけるよう、この概念を大切にしています。

運営委員会は、安全・安心・快適性に配慮し、来場者満足度の向上に最大限努めます——QRコード形式のマップ、暑さ対策、雨天対策、そしてトイレ、祈祷室、日本・インドネシアの飲食エリアなどの公共設備を含みます。

主催者・財団
運営母体

インドネシア日本
友好財団。

その年の開催を中止に追い込んだパンデミックのさなか、2020年11月に設立されたインドネシア日本友好財団(Yayasan Jabat Hati Indonesia Jepang)は、JJMが一つの団体に依存することなく、継続可能な法的基盤を持つことを目指して生まれました。

インドネシア共和国法務人権省に正式に登録されたこの財団は、現在JJMの主催者として、日本国大使館、ジャカルタ特別州政府、そして様々な民間パートナーと毎年連携しています。

→ 設立認可 № JJM-YJH-2020

インドネシア日本
友好財団

Yayasan Jabat Hati Indonesia Jepang
  • → 設立2020年10月21日
  • → 法的地位正式登録 · インドネシア法務人権省
  • → 所在地ジャカルタ特別州、インドネシア
  • → 戦略的パートナー在インドネシア日本国大使館、ジャカルタ特別州政府、Jakarta Japan Club、国際交流基金ジャカルタ、PT. Ihza Integrated Consulting
  • → 公式連絡先jjmsecretariat@gmail.com
参加・繋がる

この旅の、次なる『駅』
一緒につくりませんか?

JJM 2026に関わる方法はたくさんあります — 来場者、スポンサー、パフォーマー、またはテナントとして。すべての人が2009年から綴られてきた物語の一部となります。